译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色(se)的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因你而梦魂牵绕的。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
颠:顶。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。