译文
其二
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风(feng)景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔(qiao)悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼(lou)远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
35.自:从
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
(2)宁不知:怎么不知道。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
155、流:流水。