译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
清澈的溪水多次淋湿(shi)了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。