译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高(gao)兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我曾(zeng)经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
其二
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。