译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
太尉执事:苏(su)辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
为:给。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝