译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
当庄宗(zong)用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了(liao),君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道(dao)是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自(zi)(zi)满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黄菊依旧与西风相约而至;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
妇女温柔又娇媚,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
4。皆:都。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
干戈:古代兵器,此指战争。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑷海:渤海