译文
这地方千年来只有孤独的(de)老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
汤和饭一会(hui)儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书(shu)生，命途多(duo)舛，已被“青袍”所误。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
一再地回想当年的幽会，残(can)灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
魂魄归来吧！
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征(zheng)衣上。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你(ni)怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
注释
（37）苏武（？—前60）：西汉杜陵（今陕西西安东南）人，武帝前100年（天汉元年），出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
[13]崇椒：高高的山顶。
⑶”江上“两句：张惠言《词选》评注：“江上以下，略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆，不妨看做远景。详见《读词偶得》。
16、意稳：心安。
“齐纨”二句：写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟：山东一带生产的精美丝织品。车班班：商贾的车辆络绎不绝。班班：形容繁密众多，言商贾不绝于道。