译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
周朝大礼我无力振兴。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
田头翻耕松土壤。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
金章:铜印。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⒁零:尽。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
啼:哭。