译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
满城灯火荡漾着一片春烟,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对(dui)(dui)着木瓜山。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
春天如此静悄,春夜如此漫长(chang),迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
具言:详细地说。
(16)一词多义(之)
80、辩:辩才。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
号:宣称,宣扬。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。