译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静(jing),忽然远远传(chuan)来了轻轻的脚步声(sheng),原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
秋原飞驰本来是等闲事,
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑿星汉:银河,天河。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
方:将要
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。