译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如(ru)今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui),我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
日照城隅,群乌飞翔;
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
注释
28、登:装入,陈列。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。