译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夺人鲜肉,为人所伤?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
20、渊:深水,深潭。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。