译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
孤独的白鹤为何回(hui)得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
秦国的篝笼齐国的丝带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品。
北方到达幽陵之域。
是友人从京城给我寄了诗来。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
魂魄归来吧!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。