译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞(dong)庭湖水(shui)波连波。
图南(nan)之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开(kai)怀欢笑。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑹中庭:庭院中间。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。