译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾(wei)底。日日夜夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节是不合我心意的。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡(xiao)幻化而成的。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
70.迅:通“洵”,真正。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑸灯影:灯下的影子。
诚知:确实知道。