译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君(jun)王(wang)的缘故。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
使秦中百姓遭害惨重。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
思虑冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
注释
11.咏:吟咏。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⒀典:治理、掌管。