译文
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火(huo)焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
四方中外,都来接受教化,
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
是我邦家有荣光。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
185. 且:副词,将要。