译文
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
为何时俗是那么的工巧啊?
如(ru)果要留住这明(ming)(ming)艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑺束楚:成捆的荆条。