译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
溪水经过小桥后不再流回,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立(li)在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
猫头鹰(ying)你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道(dao)你来了,鸣叫声立即停止了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥(ji)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
借问:请问的意思。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑶临:将要。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。