译文
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之(zhi)地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在(zai)天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来(lai)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为(wei)游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经(jing)离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
烛龙身子通红闪闪亮。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑷绝怪：绝特怪异。
明于治乱：通晓国家治乱的道理
（15）孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
恰：岂，难道，如“恰不道壁间还有耳”（元杂剧《鲠直张千替杀妻》），“恰不道长嫂为母”（《水浒传》）。
28、登：装入，陈列。
妆薄：谓淡妆。
33．无以：没有用来……的（办法）
⑻驿路：有驿站的大道。