译文
我心并非青铜镜,不能(neng)一照都留影(ying)。也有(you)长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇(yu)发怒坏性情。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
酒醉后(hou),手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。