译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
容忍司马之位我日增悲愤。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
护羌(qiang)校慰坚守阵地登上障堡,破(po)虏将军勇猛出击(ji)夜渡辽河。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照(zhao)着孤寂的人。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
①嗏(chā):语气助词。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
属:类。