译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽(ya)。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
柳色深暗
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑦栊:窗。
11.物外:这里指超出事物本身。
硕鼠:大老鼠。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。