译文
环绕走廊的(de)是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
是友人从京城给我寄了诗来(lai)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传(chuan)情,低语(yu)交欢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯(bei)闲谈庄稼情况。
雨后初晴天色朗,纤云舒(shu)卷碧空尽。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
(石(shi)灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
取诸:取之于,从······中取得。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。