译文
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
只(zhi)是因为到中原的时间比其它植物晚,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更(geng)漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
然后散向人间,弄得满天花飞。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秋风萧(xiao)瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
犬吠:狗叫。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
②之子:那个人,指所怀念的人。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。