译文
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)(yi)张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在(zai)羽山荒野。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
3、风回:春风返回大地。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。