译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚(qi)孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
可叹立身正直动辄得咎,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
抓住缰绳放下马鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳(yang)佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
95. 为:成为,做了。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
(3)渚:水中的小洲。
本:探求,考察。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(5)济:渡过。