译文
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
143、惩:惧怕。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
26.莫:没有什么。