译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又(you)吓得急(ji)忙躲藏起来。
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专(zhuan)职马倌和役卒肃立排成列。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
信:诚信,讲信用。
⑹还视:回头看。架:衣架。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。