译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了(liao)(liao);然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马(ma),得意(yi)扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些(xie)老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
其二
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白(bai)如雪。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
以(以鸟之故):因为。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(14)器:器重、重视。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。