译文
魂啊不要(yao)去西方!
从前有一个人,一开始把(ba)粮食(shi)存放到(dao)了(liao)瓮(weng)中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在(zai)里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
今日生离死别,对泣默然无声;
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
已不知不觉地快要到清明。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
11 稍稍:渐渐。
西楼:泛指欢宴之所。
乍:刚刚,开始。
鼓:弹奏。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑷怅:惆怅失意。