译文
天(tian)上诸神遮天蔽日齐(qi)降,九疑山的众神纷纷迎迓。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前(qian)千万不要谈论明(ming)天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
其:指代邻人之子。
妄言:乱说,造谣。
(7)箦(zé):席子。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⒁裁曲:指制曲吟诗。