译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
交情应像山溪渡恒久不变,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好(hao)名声不能树立。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
车队走走停停,西出长安才百余里。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭(die)交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池(chi)。看遍了这(zhe)些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
图南之举未可逆料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”