译文
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定(ding)是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
16.乃:是。
上寿:这里指祝捷。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
明:明白,清楚。