译文
清晨将要离别家(jia)乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小(xiao)舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平(ping)生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
哪怕下得街道成了五大湖、
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
⑸下中流:由中流而下。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑥著人:使人。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。