译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱(bao)满。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚(fen)烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
为何贤臣品德(de)虽同,却遭受不同结局?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑩仓卒:仓促。
⑵须惜:珍惜。
萃然:聚集的样子。
侵:侵袭。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。