译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
挖开畦埂清水(shui)分灌田垄,绿(lv)柳丛中盛开几树红桃(tao)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
春天(tian)的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
路旁(pang)赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自(zi)流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬(xuan)在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
注释
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
酿花:催花开放。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。