译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
乌云上(shang)涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
④苦行:指头陀行。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。