译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
没有(you)想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精(jing) ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们(men)又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
写:画。
⑸浑似:完全像。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。