译文
只是希望天下(xia)人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里(li)树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低(di),树叶相连,隐蔽着莺巢。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次(ci)妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当(dang)。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
烟浪:烟云如浪,即云海。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。