译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
阳(yang)春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚(ju)会。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
内:内人,即妻子。
238、此:指福、荣。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。