译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
想到海天之外去寻找明月,
深切感(gan)念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
35.蹄:名词作动词,踢。
⒆合:满。陇底:山坡下。
许昌:古地名,在今河南境内。
高阳池:即习家池。
⑶和春:连带着春天。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。