译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天(tian)乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒(dao),这些少数民族的孩(hai)子10岁就能骑马奔跑。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢(huan)悦。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
但(dan)愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
①紫阁:终南山峰名。