译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向(xiang)长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
庭前的芍药妖(yao)娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
早到梳妆台,画眉像扫地。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道(dao)是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
7.君:指李龟年。