译文
我如今跌落在家乡的千山万水(shui)之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂失魄。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七(qi)朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
手攀松桂,触云而行,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(25)此句以下有删节。
⑧残:一作“斜”。
衾(qīn钦):被子。
③流芳:散发着香气。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(9)新:刚刚。