译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念(nian)的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
17.亦:也
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
38.百世之遇:百代的幸遇。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
撤屏:撤去屏风。