译文
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思(si)来饭不香。
寒冬腊月里,草根也发甜,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实(shi)中从来就没有见过春天。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
为使汤快滚,对锅把火吹。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑤遥:遥远,远远。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑥素娥:即嫦娥。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
萧萧:风声。
5、考:已故的父亲。
13.第:只,仅仅