译文
奸党(dang)弄权离京都,六千里(li)(li)外暂(zan)栖身;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
巫阳回答说:
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
请任意品尝各种食品。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
姑:姑且,暂且。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
谓……曰:对……说
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
182、授:任用。