译文
就砺(lì)
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
新近我久(jiu)已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影(ying)悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如(ru)何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
诗翁:对友人的敬称。