译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
守边将士,身经百战(zhan),铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都(du)是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言(yan)说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
今天是腊(la)日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(74)玄冥:北方水神。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑼料峭:微寒的样子。